意料之中:澳洲政府继续认可PTE学术英语考试成绩用于申请签证

原文地址:https://pearsonpte.com/articles/department-of-home-affairs-renews-pte-academic-endorsement/

The Department of Home Affairs today renewed its endorsement of the Pearson Test of English Academic in supporting the Australian visa programme.

民政部今天重申,将继续支持PTE英语学术考试成绩用于澳大利亚签证计划。

“PTE Academic was first approved to support Australian visa applications in 2014 and has quickly become the test of choice for Australian student and migration visa applicants”, Pearson Australia, Managing Director, Mr David Barnett said.

“PTE学术于2014年首次被批准用于申请澳大利亚签证,并迅速成为澳大利亚学生和移民签证申请人的首选考试”,Pearson Australia常务董事David Barnett先生说。

“The Department of Home Affairs has now ensured that PTE Academic will continue to be available to individuals applying for an Australian visa or permanent resident outcome.”

“现在,内政部已经确认申请澳大利亚签证或永久居留签证的个人可以继续使用PTE学术考试(成绩)。”

With 50%+ growth in the numbers of people registering to take PTE Academic in recent years Pearson has now opened 5 new Pearson Professional Centres in Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane and Perth. Pearson has also expanded its network of partner test centres this year to offer testing on campus at the University of Queensland, UNSW, and the Gordon Institute of TAFE in Geelong. These highly secure test centres utilise state-of-the-art security measures including biometric data collection to ensure the security of the testing process.

近几年,随着参与PTE学术考试的人数呈50%以上的年均增长,Pearson现已在墨尔本,悉尼,阿德莱德,布里斯班和珀斯等地开设了5个新的专业考试中心。Pearson今年还扩大了其合作伙伴测试中心的网络,例如在昆士兰大学,新南威尔士大学和在吉朗的Gordon TAFE学院提供校内考试。这些高度安全的测试中心采用最先进的安全措施,包括生物识别数据的收集(掌静脉识别),以确保测试过程的安全性。

“PTE Academic is based on the real-life English skills people need to live and work in Australia, making it the smart choice for work or study abroad,” Mr Barnett said.

“PTE学术英语考试基于人们在澳大利亚生活和工作所需的现实英语技能(设计),因此它成为了工作或出国留学的明智选择,”Barnett先生说。

“The test was created in response to demand for a more accurate, objective, secure and relevant test of English and all 100 per cent computer based.

“社会需要一种更准确、更客观、更安全、更与生活学术相关,并且100%基于计算机的英语水平测试,PTE学术英语考试正是为此需求设计创建的。

本文后面都是废话了,不忘表扬了自己2天可以出诚意和吐槽了雅思要2~3周才出成绩一事。

Write a comment